Omitir navegación

Condiciones de uso

These terms are effective as of April 3, 2020.

¡Por favor, lea detenidamente! Estas Condiciones de uso establecen detalles importantes acerca de su relación con Sears, incluidos los derechos que otorga a Sears, restricciones sobre cómo se puede utilizar este sitio web, y nuestro acuerdo para resolver las disputas a través de arbitraje vinculante sin recurrir a un litigio de acción.

This web site or mobile application (the " Site") is owned and operated by Transform SR Holding Management LLC, on behalf of itself and for its subsidiaries and affiliates (collectively, "Transformco," "Sears," "We" or "Us"). By accessing, using, registering for, or purchasing merchandise from the Site, you agree to be bound by these terms of use (the "Terms"). All visitors to and users of any aspects of the Site (collectively, "Users") are bound by these Terms. Sears reserves the right to modify the Terms at any time without prior notice to you, and therefore, Sears recommends that you read these Terms carefully each time you use the Site. By signing in or registering to use the Site, you accept all the provisions of these Terms. If you are unwilling to be bound by these Terms, you should not access, use, register for, or purchase merchandise from the Site.

Please note that the guidelines, policies and other terms and conditions of service and use of other web sites affiliated with Transformco may vary from these Terms. If a Transformco affiliate has separate terms of use for its website(s), or a separate agreement governing its use, the provisions of the affiliate site's terms shall control in the event of a conflict with these Terms. Except as supplemented or superseded as described herein, these Terms apply to the entire network of Transformco Sites, and control your use thereof. Except in the event of a conflict, as described in this paragraph, these Terms apply in addition to any other policies or agreements that may apply to you related to any contests, sweepstakes, rewards or loyalty programs, surveys, transactions or purchases of goods or services, or other engagements you have with the Site.

Elegibilidad

The Site is not targeted towards, nor intended for use by, anyone under the age of 18. By using the Site, you represent and warrant that you are 18 years of age or older. If you are not at least 18 years of age, do not access, use, register or purchase merchandise on the Site. In the event we become aware you are under 18, we will terminate your registration. Some merchandise offered for sale on the Site may be restricted for sale to persons of a certain age (depending on the state or jurisdiction of residence) and we will require you to submit or provide valid proof of your age before purchasing or receiving age-restricted merchandise.

Privacidad

Sears cree fervientemente en la protección de la privacidad de los Usuarios y de nuestros clientes. Our data collection and use practices are set forth in our Privacy Policy, which we encourage you to review.

Changes to the Site

You agree and understand that the Site, including any and all features available via the Site and any User Content (as defined below), may be modified by us, in our sole discretion, at any time without prior notice. Unless expressly stated otherwise, any new features, new services, enhancements or modifications to the Site implemented after your initial access to the Site shall be subject to these Terms. We do not actively monitor, and undertake no obligation to monitor or modify, any reviews, information, content, data, text, links to third party websites, User profile information, sounds, photographs, graphics, video, messages or other materials uploaded or made available via the Site by or on behalf of any User (all such items provided by or on behalf of Users, collectively, "User Content"). Nonetheless, we reserve the right to investigate and take appropriate action, including legal action, in our sole discretion, against anyone who violates these Terms, including without limitation, by removing any User Content posted in violation of these Terms, terminating the registration of such violators or blocking such violators' use of the Site.

Inscripción

In order to access some features of the Site, you may be required to register and to select a password and user name, which shall consist of an email address you provide ("User ID"). To register, use the registration form available by clicking the "register" link near the top of any page on the Site. By registering, you will also be enrolled as a member in the Shop Your Way program and must agree to the Program Terms and Conditions for Membership in the Shop Your Way Program available here. Si se inscribe, usted acepta suministrarnos información de registro exacta y completa, e informarnos inmediatamente de cualquier actualización u otros cambios de dicha información. Por ejemplo, usted no puede: (i) ingresar, seleccionar o utilizar un nombre falso o dirección de email falsa que pertenezca o esté controlada por otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona, o (ii) utilizar como identificación de usuario un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona que no sea usted sin la autorización apropiada. El incumplimiento de los términos de este párrafo constituye el quebrantamiento material de estas Condiciones, lo cual podría resultar resultar en la inmediata cancelación de su cuenta. Además, nos reservamos el derecho de negar el registro de, o cancelar una identificación de usuario a nuestra entera discreción.

Seguridad

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su identificación de usuario y contraseña, ya sea que usted autorice o no dichas actividades. Any User ID and password for your access to the Site shall be for your personal, non-commercial use only. Usted acepta (a) informarnos de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su identificación de usuario o contraseña del cual puede estar al tanto, y (b) asegurarse de salir de su cuenta al finalizar cada sesión.

Uso del sitio/licencia/servicios

Sears grants you a limited license to make personal use of the Site. This license grant does not include: (a) any resale or commercial use of the Site or content therein; (b) the collection and use of any product listings or descriptions; (c) making derivative uses of the Site and its contents; or (d) use of any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods on the Site. Except as noted above, Users of the Site are not conveyed any right or license by implication, estoppel, or otherwise in or under any patent, trademark, copyright, or proprietary right of Sears or any third party.

Usted no puede utilizar, montar ni usar técnicas de montaje para incluir cualquier marca registrada, logotipo o información de propiedad de Sears (incluidas las imágenes que aparecen en este Sitio, los contenidos de cualquier texto o el diseño de cualquier página o formulario contenido en una página) sin el consentimiento expreso por escrito de Sears. Además, usted no puede utilizar metatags ni otro "texto oculto" utilizando un nombre, marca registrada o nombre de producto de Sears sin el consentimiento expreso por escrito de Sears.

Any unauthorized use of the Site will terminate the permission or license granted by these Terms and may violate copyright laws, trademark laws (including trade dress), and communications regulations and statutes. Todo contraventor será procesado, hasta el grado máximo permitido por la ley.

Permitted uses of the Site include soliciting opinions, ideas and other input from Users; sharing ideas and opinions with other Users, searching the Site for User Content (as defined herein) and business or product information, and purchasing goods or services from the Site for personal use, not for resale. You may also invite people you know to join the Site. You acknowledge and agree that we do not control the User Content posted to the Site, or any links to other websites, including the content of any messages posted by Users, and that we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of any User Content. You further understand and agree that we do not necessarily endorse, support, sanction, encourage, verify, or agree with the comments, opinions, or statements or other User Content posted on or otherwise displayed on or transmitted via the Site. All User Content, including advice and opinions posted by Users, comprises the views and responsibility of those who post such User Content, and does not necessarily represent the views of Sears. You understand that, by using the Site, you may be exposed to User Content that is offensive, indecent or objectionable.

Restricciones sobre los derechos de uso

Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estas Condiciones, usted acepta que no (y acepta no permitir que ningún otro individuo o entidad que usa su Identificación de usuario):

·       download, modify, reproduce, adapt, translate, reverse engineer, create derivative works based upon, publicly display, sell, rent, license, or in any way commercially exploit any portion of the Site, except and to the extent expressly permitted under these Terms;

·       remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice contained in or on the Site;

·       use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the Site;

·       recopilará cualquier información acerca de otros Usuarios (incluyendo nombres de usuario y/o direcciones de email) para cualquier propósito que no sea el de solicitar y/o compartir reseñas con otros Usuarios;

·       reformat or frame any portion of any Web pages that are part of the Site;

·       creará cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretensiones falsas o fraudulentas;

·       create or transmit to other Users unsolicited electronic communications, such as "spam," or otherwise interfere with other Users' enjoyment of the Site;

·       submit to the Site any content that falsely states or implies that such content is sponsored or endorsed by us;

·       transmit or upload to the Site any item containing or embodying any virus, worm, defect, Trojan horse, software bomb or other feature designed to damage or degrade in any manner the performance of the Site, any other Web site, or any computer or other device or system, or the enjoyment of the Site by any User;

·       use the Site to violate the security of or gain unauthorized access to any computer or computer network or other device or system (including unauthorized attempts to discover passwords or security encryption codes);

·       submit to the Site any content that is unlawful or facilitates, constitutes, promotes or encourages illegal activity; or otherwise use the Site to transfer or store illegal material, including any material deemed threatening or obscene;

·       copy or store any User Content offered on the Site other than for your personal, non-commercial use;

·       take any action that imposes, or may impose, in our sole discretion, an unreasonable or disproportionately large data or traffic load on the Site or the IT infrastructure used to operate and make the Site available;

·       use the Site and/ or any User Content, intentionally or unintentionally, to violate any applicable local, state, federal or international law; or

·       recopilará ni almacenará datos personales de otros Usuarios en conexión con las actividades prohibidas descritas en este párrafo.

User Content Posted on the Site

Subject to the following restrictions, registered Users may post, upload or transmit User Content on the Site. Without limiting the generality of any other provisions of these Terms, you agree:

·       Usted no puede publicar, cargar o transmitir ningún Contenido de Usuario que (i) infrinja o de alguna otra manera viole ningún derecho de propiedad intelectual, patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad u otros derechos de propiedad de cualquier parte, o que (ii) sea propiedad de un tercero, sin el consentimiento previo por escrito de dicho tercero.

·       Usted comprende y acepta que nosotros no monitoreamos pero nos reservamos el derecho de revisar y borrar cualquier Contenido de Usuario, incluyendo Contenido de Usuario que, a nuestra entera discreción, (i) viole estas Condiciones, (ii) sea ofensivo o ilegal, o (iii) pudiera dañar, violar los derechos o amenazar la seguridad de cualquier Usuario y/o la de cualquier otro individuo o entidad.

·       You are solely responsible for any User Content you post, publish or display on the Site or transmit to Users. We reserve the right, but undertake no obligation, to monitor disputes between you and any other User, or any other entity or individual, in connection with the Site. You are solely responsible for the resolution of any disputes that arise between you and any other User or any other entity or individual.

·       You will post only User Content you believe in good faith to be true and accurate, and you will not post to the Site any User Content that is false, inaccurate, misleading or fraudulent.

·       If you are employed by Transformco or if you have received or will receive any compensation or consideration from Transformco, including but not limited to product samples and Shop Your Way points, directly or indirectly in exchange for any opinion, endorsement, review or critique that you post, upload or transmit on the Site, you must clearly and conspicuously disclose the nature of your connection to Transformco.

·       By uploading User Content to the Site, you represent and warrant that you have all rights and authority necessary to grant, and do hereby grant: (i) Sears, its Affiliates, our respective contractors, and our business partners, an irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free, fully sublicensable, fully paid up, worldwide license and right to use, copy, publicly perform, digitally perform, publicly display, and distribute such User Content and to prepare derivative works based on, or incorporate into other works, such User Content, with or without attribution; and (ii) subject to the restrictions set forth in these Terms, all Users an irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free license and right to use such User Content for each such User's personal, non-commercial use. Usted también representa y garantiza que, en lo que respecta a su Contenido de Usuario no participaron terceros que sean a) representados por contrato (por ejemplo por un agente o gerente de talentos) que puedan limitar o afectar nuestra capacidad de mostrar su Contenido de Usuario en cualquier tipo de medio; que estén b) sujetos a un contrato de actuación o modelaje que pueda convertir la aparición suya/de ellos en el Contenido de Usuario en una violación de cualquier derecho de terceros; o c) que tengan alguna otra relación contractual, incluyendo membresías a agrupaciones y/o gremios, entre otros, que pueda prohibirnos el uso del Contenido de Usuario en todos los medios a perpetuidad, exento de regalías, sin cumplir obligaciones de pagos o tarifas. You hereby irrevocably waive and assign to us any and all so-called moral rights or "droit moral" you may have in or with respect to any User Content you post to the Site.

·       Usted comprende que Sears pueda estar trabajando en la misma idea o en una idea o concepto similar a cualquier idea, expresión de ideas u otros materiales que usted presente como parte de su Contenido de Usuario, o que Sears pueda ya tener conocimiento de esa idea o concepto por medio de otras fuentes, o que Sears quiera simplemente desarrollar esa idea (o alguna similar) por sí mismo y que pueda haber realizado/querer realizar otra acción.

·       In return for your access to and use of the Site, you acknowledge that you have read, understand and agree to the terms enumerated below with respect to any User Content you submit on the Site:

o   To the best of your knowledge, the User Content represents your own original work, you have all necessary rights to disclose the User Content to Sears and in doing so Sears' use of the User Content will not infringe upon any other individual's or entity's rights.

o   You understand that disclosure of your User Content to Sears does not establish a confidential relationship or obligate Sears to treat the User Content (or any related materials) as secret or confidential.

o   You understand that Sears has no obligation, either express or implied, to develop or use your User Content and that no compensation is due to you or anyone else for any inadvertent or intentional use of User Content, or other content derived from your User Content. Usted comprende que Sears no asume ninguna obligación en relación a ningún Contenido de Usuario. Para su propia protección, asumimos que usted confiará en cualquier patente protectora que quiera utilizar, o ya haya utilizado, sobre su Idea. En la ausencia de una protección formal por separado, sus derechos se limitarán a los existentes bajo las leyes de patente de Estados Unidos.

o   If your User Content is the subject of a pending or issued patent, you have disclosed or will disclose that fact to Sears.

·       The following is a partial list of the kind of User Content that is illegal and/or is prohibited on or through the Site. You may not post any User Content that:

·       sea manifiestamente ofensivo para los Usuarios, como contenido que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o los daños físicos de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;

·       hostigue o defienda el hostigamiento de otra persona o Usuario;

·       promueva actividades ilegales o conductas abusivas;

·       sea amenazador, obsceno, difamatorio o calumniante;

·       sea pornográfico o sexualmente explícito en naturaleza; o

·       solicite, o recomiende proveedores de material que explote a personas menores de 18 años de edad de manera sexual o violenta, o que solicite o recomiende proveedores que solicitan información personal de cualquier persona menor de 18 años.

Sears se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de Usuario desde sus sitios web que, a la entera discreción de Sears, viole cualquiera de las restricciones o pautas definidas en estas Condiciones.

Derechos de propiedad intelectual

If you believe any User Content or any other aspect of the Site infringes your copyright, you should send written notice of copyright infringement to our designated copyright agent at the address given below. Your notice must meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act (as required under 17 U.S.C. § 512) by providing the following information:

·       Una descripción del material registrado como propiedad intelectual que usted declara que ha sido infringido;

·       A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;

·       Su dirección, número de teléfono y dirección de email;

·       Una declaración de su parte que establezca que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de propiedad intelectual, su agente o la ley;

·       Una declaración de su parte, realizada bajo penalidad por falso juramento, que establezca que la información de su conocimiento mencionada anteriormente es precisa y que usted es el propietario de los derechos de propiedad intelectual en cuestión o que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de propiedad intelectual; y

·       Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de propiedad intelectual en cuestión.

Our designated copyright agent for notice of claims of copyright infringement on the Site may be reached at the following address:

Agente de derechos de autor
Transform SR Holding Management LLC
3333 Beverly Road
Hoffman Estates, IL 60179
Or by email: shmcdmca@transformco.com

Contraaviso

Si usted cree que el Contenido de Usuario que fue eliminado (o al cual se impidió el acceso), conforme a la notificación que recibimos en relación a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, no está infringiendo la ley, o que usted tiene la autorización del propietario de los derechos de propiedad intelectual o del agente del propietario de los derechos de propiedad intelectual, o de conformidad con la ley, está autorizado a publicar y utilizar el contenido en su Contenido de Usuario, puede enviarle al Agente de Derechos de Propiedad Intelectual un contraaviso que contenga la siguiente información a la dirección mencionada anteriormente:

·       Su firma física o electrónica;

·       Identificación del contenido que fue eliminado o al cual se impidió el acceso y la ubicación en la cual aparecía dicho contenido antes de que fuera eliminado o deshabilitado;

·       Una declaración de que usted cree de buena fe que el contenido fue eliminado o deshabilitado como resultado de una equivocación o un error de identificación de dicho contenido; y

·       Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de email, una declaración que indique que usted acepta la jurisdicción de la Corte Federal de Cook County, Illinois, y una declaración que indique que usted aceptará el emplazamiento de la persona que proporcionó la notificación de la presunta violación.

Si el Agente de derechos de autor recibe un contraaviso, Sears puede enviarle una copia del contraaviso al litigante original informándole a dicha persona que puede reemplazar el contenido eliminado o dejar de deshabilitarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de propiedad intelectual inicie juicio con el fin de obtener una sentencia del tribunal en contra del proveedor, socio o usuario del contenido, el contenido eliminado puede ser reemplazado o el acceso al mismo puede ser restablecido entre los 10 y 14 días hábiles o más posteriores al recibo del contraaviso, a la entera discreción de Sears.

Propiedad

As between you and us, the Site, including all photographs, images, text, graphics, icons, audio clips, software and other aspects thereof (excluding User Content), all improvements or modifications thereof, all derivative works based thereon, and the collection, arrangement, and assembly of the Site, including all copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights in the foregoing, are owned by us or our licensors. Entre usted y nosotros, sujeto a cualquier licencia y derecho concedido expresamente por la presente, cualquier Contenido de Usuario publicado por usted es de su propiedad. Nada de lo contenido en estas Condiciones debe considerarse capaz de otorgar a usted o a cualquier otro Usuario ningún tipo de derecho, título o interés en o de ningún derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad nuestro o de cualquiera de nuestros otorgantes de licencia.

Any trademarks, service marks, and other marks and indicators of source or origin that are displayed on the Site are the proprietary property of Transformco or their respective owners, as applicable. Ninguna de dichas marcas puede ser utilizada en conexión con cualquier otro producto o servicio, de una manera que pueda causar confusión entre los consumidores, o para desacreditar o desprestigiar al propietario de dichas marcas o a sus asociados. Any trademarks of third parties that appear on the Site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us. You may not use, copy, modify or display any of the trademarks, service marks, names or logos appearing on the Site without the express written permission of the trademark owner.

Nothing in these Terms shall be deemed to grant to you or any other User any license or right in or to any patent, copyright, trademark, trade secret or other proprietary right of Transformco.

Anuncios de terceros y enlaces a sitios de terceros

We may display advertisements from third parties on the Site, such as banner advertisements, pop-up texts, and links to third party sites. Nosotros no somos responsables del contenido de dichos anuncios o enlaces, ni de ningún producto, servicio u otro material relacionado con dichos anuncios, ni de ningún sitio sugerido, ni de ningún enlace contenido en un sitio sugerido. La visualización de cualquier anuncio o enlace no implica que nosotros aprobemos el anuncio o el sitio sugerido ni ninguno de sus contenidos.

Realización de órdenes

For details on how to place orders on the Site, please click here. En la actualidad Sears realiza envíos a ubicaciones dentro de los 50 Estados Unidos a través de UPS, y a direcciones APO/FPO a través de USPS. Actualmente Sears realiza envíos a algunos destinos internacionales a través de una empresa asociada. For details on international shipping, please see Sears International Shipping policy.

Para conocer las políticas de envío y entrega de Sears en mayor detalle, incluyendo las pautas específicas de productos, consulte la Política de envío y entrega de Sears. Sears offers optional store pickup for items ordered online, according to the Ship to a Sears Store guidelines. En la actualidad, Sears no realiza envíos a Puerto Rico, Guam ni las Islas Vírgenes de EE.UU. Algunos artículos de gran tamaño que requieren entrega por flete no pueden ser enviado a Alaska ni a Hawái. Sears gift cards are shipped via USPS within the continental United States, as well as Alaska, Hawaii and Puerto Rico. The risk of loss and title for all merchandise ordered on the Site passes to you when the merchandise is delivered to the shipping carrier. You may purchase merchandise from the Site by using any one of the options listed in “Payment Options” section of our How to Order page. Sears se reserva el derecho de cambiar sus procedimientos de pago en cualquier momento sin previo aviso.

Sears charges sales tax for merchandise ordered on the Site based on the applicable state sales tax rate of the location to which the order is being shipped.

Some products offered through the Site may be fulfilled by third-party sellers, such as Sears Marketplace items. Las políticas de envío y entrega de estos comerciantes externos/Marketplace pueden diferir de las que Sears ofrece. Cuando ordene un producto vendido por otro comerciante o vendedor de Marketplace, debe consultar la página para obtener detalles sobre sus políticas de envío y entrega. Sears is an agent of third-party/Marketplace sellers for the sole and express purpose of receiving funds as payment for their merchandise sold on the Site, and transmitting those funds to the third party/Marketplace seller. Usted acepta que la recepción de fondos por parte de Sears a nombre de un vendedor de Marketplace es equivalente a la recepción de los fondos por parte de dicho vendedor en forma directa, incluso si esos fondos no son remitidos posteriormente al vendedor de marketplace por cualquier motivo; cuando usted efectúa un pago a Sears por mercaderías externas/de Marketplace, ha cumplido con su obligación de comprar esa mercancía.

Usted debe comunicarse con el vendedor externo/de Marketplace directamente a través de la información de contacto proporcionada por cualquier consulta o problemas de servicio de atención al cliente relacionados con la mercancía, como devoluciones o problemas de garantía. Como agente de pago, Sears le reembolsará cualquier dinero por devoluciones de mercancía externa/de Marketplace a través del método de pago utilizado para comprar la mercancía, después de recibir el aviso del vendedor externo/de Marketplace para informar que usted les ha devuelto la mercancía de acuerdo con su política de devoluciones.

Sears se reserva el derecho de negar o cancelar cualquier orden de productos y/o servicios cuya venta o uso de dicho producto y/o servicio en su Estado o jurisdicción estén restringidos o prohibidos.

Para servir apropiadamente a todos nuestros clientes, Sears se reserva el derecho de limitar las cantidades de órdenes a sólo una (1) de cualquier artículo(s) comprado(s). Sears también se reserva el derecho de cancelar órdenes múltiples de cualquier artículo de cantidad limitada comprado por el mismo Usuario y/o enviado a la misma dirección de entrega. Commercial use of the Site is expressly prohibited. Sears se reserva el derecho de cancelar cualquier orden que, a su criterio exclusivo, determine que está hecha con propósitos de reventa comercial.

Sears may display advertising prints for products sold through a Site. Sears attempts to display the colors of the products shown on the Site as accurately as possible. Sin embargo, no podemos garantizar que el color que usted ve coincida con el color del producto, dado que la visualización de los colores depende, en parte, del monitor que usted esté utilizando.

Pricing errors may occur on the Site from time to time, on items sold by Sears, or items sold by third party sellers on Sears Marketplace. Sears intenta corregir todos los errores de precios tan pronto como son detectados, o cuando Sears recibe una notificación de error. Sears se reserva el derecho de cancelar toda orden que contenga errores de precio, sin más obligaciones para usted, incluso luego de recibir una confirmación de orden o aviso de envío de parte de Sears. Cualquier pago que le realice a Sears por órdenes que se cancelen debido a errores de precios, será reembolsado.

From time to time, and in our sole discretion, we may change the goods and services which are eligible for purchase with gift cards.  A valid payment method must be provided with your order if your Shopping Cart contains ineligible items.  

Devoluciones y cancelaciones

Las órdenes que realice en línea pueden cancelarse hasta que se procesen. La órdenes en estado de "Procesamiento" posiblemente no sean canceladas y debe esperar hasta recibir la Mercancía para devolverla. Order status can be checked online by logging into your user account. All returns of merchandise are subject to the Sears Returns & Cancellations policy. Haga clic en la política para ver más detalles. Los productos que se envían a través de terceros, como los artículos vendidos por vendedores de Sears Marketplace, están sujetos a las políticas de devoluciones y cancelaciones de cada uno de estos terceros. Si va a comprar artículos de un tercero, consulte la página de este para ver los detalles.

Cambios en las Condiciones

Nos reservamos el derecho de realizar cambios a estas Condiciones en cualquier momento. Toda modificación realizada a las Condiciones será efectiva a partir de su publicación. Usted acepta consultar las Condiciones periódicamente a fin de estar al tanto de las modificaciones realizadas. Your continued use of the Site after any modifications indicates your acceptance of the modified Terms.

Mediación confidencial

Usted acepta que al entrar en estas Condiciones, usted y Sears renuncian al derecho a acudir a los tribunales para hacer valer o defender sus derechos bajo estas Condiciones y la posibilidad de participar en una acción de clase.

ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND SEARS RELATING IN ANY WAY TO THE SITE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ORDERS MADE FROM THE SITE, SEARS’ ADVERTISEMENTS AND DISCLOSURES, EMAIL AND MOBILE SMS (TEXT) MESSAGES SEARS SENDS TO YOU, OR RELATING TO THE COLLECTION OR USE OF ANY INFORMATION ABOUT YOU IN CONNECTION WITH THE SITE), THESE TERMS, OR YOUR STATUS AS A USER WILL BE SUBMITTED TO CONFIDENTIAL ARBITRATION IN THE FEDERAL JUDICIAL DISTRICT IN WHICH YOU RESIDE, EXCEPT TO THE EXTENT THAT YOU HAVE, IN ANY WAY, VIOLATED OR THREATENED TO VIOLATE ANY COMPANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.

Cualquier Usuario que pretenda recurrir al arbitraje primero deberá enviar a Sears, por correo certificado, un Aviso de Disputa ("Aviso"). The Notice must be mailed to 3333 Beverly Road, Hoffman Estates, IL, Attn: Arbitration Intake and copied to Transform SR Holding Management LLC, 3333 Beverly Road, Hoffman Estates, IL 60179, Attn: General Counsel. El aviso debe describir la naturaleza y el fundamento del reclamo o disputa y la reparación solicitada. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los treinta (30) días después de recibido el Aviso, cualquiera de las partes podrá iniciar procedimientos de arbitraje.

Todas las mediaciones requeridas por estos Términos serán llevadas a cabo según las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje vigentes en ese momento. La adjudicación del mediador será obligatoria y podrá ser ingresada en cualquier juzgado de jurisdicción competente. No arbitration brought under, or with respect to, the Site (including, without limitation, any Sears advertisement or disclosure, any email or mobile SMS (text) message that Sears sends to you, the collection or use of any information about you in connection with the Site), these Terms or your status as a User is to be joined to an arbitration involving any other party subject to these Terms whether through class arbitration proceedings or otherwise. A menos que Sears y usted acuerden lo contrario, el árbitro no podrá acumular reclamos de más de un usuario y no puede presidir de otro modo en ninguna forma de representante, abogado privado o procedimiento de clase.

En el caso de las reclamaciones de mediación que presente en contra de Sears, acorde a esta sección (pero no en caso de reclamaciones de mediación en su contra), Sears pagará todos los cargos administrativos, de audiencias y mediación y los costos de la mediación (pero no los cargos, gastos y costos de su abogado, expertos o testigos) mayores a cualquier cargo administrativo que usted debiera pagar por presentar la reclamación como juicio en una corte federal o estatal (la que resulte mayor) en el distrito judicial en el que reside. Sears pagará por los costos, cargos y gastos de sus abogados y testigos, relacionados con todos los reclamos y usted pagará por los suyos durante la mediación. El árbitro puede conceder dinero o pena no monetaria a favor solo de la parte individual que pretende una mitigación y solo en la medida necesaria para proveer la mitigación justificada por el reclamo individual de dicha parte. Del mismo modo, una adjudicación del arbitraje y cualquier sentencia que lo confirma se aplican solo a ese caso concreto, no se puede utilizar en cualquier otro caso, salvo para hacer respetar la adjudicación. Para reducir el tiempo y los gastos del arbitraje, el árbitro no proporcionará una declaración de las razones de su adjudicación a menos que así lo soliciten todas las partes.

YOU WILL NOT AGREE TO ACT AS A REPRESENTATIVE OR A PRIVATE ATTORNEY GENERAL, OR IN ANY OTHER REPRESENTATIVE CAPACITY, OR PARTICIPATE AS A MEMBER OF A CLASS OF CLAIMANTS IN ANY LAWSUIT AGAINST SEARS IN ANY COURT, OR IN ARBITRATION, WITH RESPECT TO ANY CLAIMS RELATING IN ANY WAY TO THE SITE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ORDERS MADE FROM THE SITE, SEARS' ADVERTISEMENTS AND DISCLOSURES, EMAIL AND MOBILE SMS (TEXT) MESSAGES SEARS SENDS TO YOU, OR RELATING TO THE COLLECTION OR USE OF ANY INFORMATION ABOUT YOU IN CONNECTION WITH THE SITE), THESE TERMS, OR YOUR STATUS AS A USER. ESTA SECCIÓN (MEDIACIÓN CONFIDENCIAL) SOBREVIVIRÁ A LA CANCELACIÓN DE LA RELACIÓN ENTRE USTED Y SEARS.

Usted o Sears podrán solicitar una medida cautelar en cualquier tribunal estatal o federal de Chicago, Illinois, EE. UU. y deberán aceptar la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales, en el caso de solicitarse medidas cautelares.

Ley aplicable

By visiting the Site, you agree that the laws of the State of Illinois, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms and any dispute of any sort that might arise between you and Sears.

Misceláneas

Ninguna agencia, sociedad, asociación conjunta, o relación laboral es creada como resultado de estas Condiciones, y usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para responsabilizar a Sears de ningún modo en absoluto. We may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Site. These Terms, which shall be deemed accepted by you upon your use of the Site, constitute the entire agreement among you and Sears regarding use of the Site. Sears' failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of the enforcement of such right or provision. Si alguna disposición de estas Condiciones se considera ilegal o carente de fuerza ejecutoria, el resto de las Condiciones no serán afectadas y continuarán siendo válidas, vinculantes y conservarán su validez. Estas Condiciones no son asignables, transferibles o sublicenciables por usted, a excepción de que le brindemos nuestro previo consentimiento por escrito. Los títulos de estas Condiciones se utilizan solo por razones de conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual. These Terms include and incorporate by reference the Privacy Policy for the Site and any notices regarding the Site.

Contacto y violaciones

Please contact us with any questions regarding, or report any violations of, these Terms here: Customer Service

Por reclamaciones o solicitudes de mediación, vea la sección Mediación confidencial de estas Condiciones de Uso.

Patentes

Una o más patentes podrían aplicarse a este sitio web, incluyendo sin limitación: patentes estadounidenses N°: 5,761,649, 5,970,474, 6,330,592, 7,963,441, 8,015,068, 8,301,504, D619,603, D619,604, D619,605, D619,06, D620,021 y D644,649.